UMA IMAGEM VALE MAIS QUE MIL PALAVRAS
★ O segredo mais bem guardado da Aldeia da Praia Sintra ★

BEM-VINDO À ALDEIA DA PRAIA

★ O melhor segredo guardado em Sintra ★

A Aldeia, o nosso santuário, vai recebê-lo numa paisagem linda e exuberante, repleta de vistas deslumbrantes e leva-los ás praias imaculadas de Sintra.

No conjunto, inspirado pelos habitantes locais e no seu compromisso com o artesanato, a Aldeia criou uma atmosfera que combina uma rica experiência cultural com sustentabilidade. Explore o local e descubra famílias e hospedes compartilhando atividades, vida noturna, iguarias portuguesas, bem como acesso a parcerias modernas numa propriedade.

🇵🇹@burgers_na_aldeia está pronto para mais um dia com tudo.

🇬🇧 @burgers_na_aldeia is ready to serve it all.

#AldeiaDaPraia #HamburgerTime #ComerNaPraia

🇵🇹 Na Aldeia, não importa se és pró ou principiante.
O mar está ali — e o @oasissintrasurf trata do resto.

🇬🇧 Pro or beginner — doesn’t matter at Aldeia.
The ocean is there, and @oasissintrasurf handles the rest.

#AldeiaDaPraia #OasisSurf #SurfEmSintra #VibeSalgada

🇵🇹 Esquece os corações de papel.
Na Aldeia, o amor é solarengo, descontraído e com sabor a mar.
Celebra com quem quiseres, onde te faz bem.

🇬🇧 Forget the paper hearts.
At Aldeia, love is sunny, chill and sea-flavoured.
Celebrate with whoever you want, wherever feels right.

#Aldeiadapraia #ValentinesDay #LoveAldeia

🇵🇹 Nem tudo o que vem ao copo é sol — mas há dias em que parece.
@musaaldeiadapraia está aberta. E sim, temos o teu lugar guardado.

🇬🇧 Not everything in your glass is sunshine — but some days, it feels like it.
@musaaldeiadapraia is open. And yes, your spot’s waiting.

#AldeiaDaPraia #Musa #CervejaArtesanal #BrindesDeInverno

🇵🇹 @matsu_wine_sushi continua a servir momentos que sabem a viagem. Mesmo em fevereiro.

🇬🇧 @matsu_wine_sushi keeps serving flavour that feels like travel — even in February.

#Aldeiadapraia #SushiComVibe #MatsuNaAldeia

🇵🇹 Entre o frio lá fora e a boa vibe cá dentro… @musaaldeiadapraia serve copos que aquecem o fim de semana. 🍻 Passas cá?

🇬🇧 Between the cold outside and the good vibes inside… @musaaldeiadapraia serves drinks that warm up your weekend. 🍻 Dropping by?

#AldeiaDaPraia #Musa #CervejaArtesanal #BrindesDeInverno

🇵🇹 Se te perguntarem onde estás, diz “A brindar na Aldeia.”

🇬🇧 If they ask where you are, say “Toasting at Aldeia.”

#Aldeiadapraia #StayAtAldeia #AlojamentoLisboa

🇵🇹 Marca o teu momento. Na @sana.maresia há espaço para começares de novo.

🇬🇧 Book your moment. @sana.maresia is where new beginnings start.

#AldeiadaPraia #YogaNaAldeia #BemEstar

🇵🇹 Na Aldeia, dormes com o som do mar e acordas com sol nos olhos. Em fevereiro também. Sempre.

🇬🇧 At Aldeia, you fall asleep to the ocean and wake up with sunlight. Even in February. Always.

#Aldeiadapraia #StayAtAldeia #AlojamentoLisboa

🇵🇹 @burgers_na_aldeia faz hambúrgueres como se faz amizade: com tempo, molho e vontade de repetir.

🇬🇧 @burgers_na_aldeia does burgers like we do friendships — with time, sauce and a craving for more.

#AldeiaDaPraia #BurgersNaAldeia #ComerBem #SintraEats

🇵🇹 Paintball na Aldeia não é só adrenalina. É gargalhadas, estratégia e memórias aos salpicos. Dos 8 aos 15 anos.

🇬🇧 Paintball at Aldeia is more than adrenaline. It's laughter, strategy, and splashes of joy. Ages 8–15.

#AldeiaDaPraia #PaintballAldeia #PaintballLisboa

🇵🇹 Nada como o calor de um curry tailandês feito com alma. @sproutsnbasil abre as portas. Tu abres o apetite.

🇬🇧 Nothing beats a soulful Thai curry on a chilly day. @sproutsnbasil is open. Just bring your appetite.

#AldeiaDaPraia #SproutsNBasil #ThaiFoodSintra

🇵🇹 Recomeçar a semana com uma fatia de @ama.pizzeria é uma daquelas decisões certas.
Crocante por fora. Derrete por dentro. Como deve ser.

🇬🇧 Starting the week with a slice from @ama.pizzeria ? Always the right call.
Crunchy outside. Melts inside. Just right.

#AldeiaDaPraia #AmaPizzeria #Pizza #SintraFoodie

Segunda? Sushi. @matsu_wine_sushi torna qualquer dia mais leve.

Monday? Sushi. @matsu_wine_sushi makes any day lighter.

#AldeiaDaPraia #SushiLisboa #MatsuWineSushi #Sintra

🇵🇹 Mais do que um lugar, a Aldeia é um estado de espírito. Sente-te em casa — mesmo que seja a primeira vez.

🇬🇧 More than a place, Aldeia is a state of mind. Feel at home — even if it’s your first time.

#AldeiaDaPraia #NotoriedadeAldeia #Sintra #VibeBoa

🇵🇹 Último jogo do mês? Nunca é o último. Na Aldeia, há sempre espaço para mais diversão.

🇬🇧 Last game of the month? There’s always room for one more at Aldeia.

#AldeiaDaPraia #PaintballNaAldeia

🇵🇹 Cada detalhe pensado para descomplicar. A Aldeia é a tua pausa com conforto.

🇬🇧 Everything you need, none of what you don’t. Aldeia is your cozy break.

#AldeiaDaPraia #AlojamentoComAlma #DormirBem #StayAtAldeia

🇵🇹 Fica para mais um. No @fiftybarsintra, há cocktails, sol baixo e conversas longas.

🇬🇧 Stay for another. At @fiftybarsintra, there’s cocktails, low sun, and long talks.

#AldeiaDaPraia #FiftyBar #FimDeTardeNaAldeia #CocktailTime

🇵🇹 Tudo melhora com queijo derretido. E esta crosta? Nem se fala.
@ama.pizzeria

🇬🇧 Everything gets better with melted cheese. And that crust? Don’t even get us started.

#AldeiaDaPraia #AmaPizzeria #PizzaPerfeita #FoodieMoment

🇵🇹 Frio lá fora. Calor na mão. Hambúrguer no ponto.
@burgers_na_aldeia

🇬🇧 Cold outside. Warm hands. Hot burger.

#AldeiaDaPraia #BurgersNaAldeia

🇵🇹 A Aldeia tem sol, natureza e Musa no copo. Tudo o que falta és tu, sentado à mesa, a brindar.
@musaaldeiadapraia

🇬🇧 Sunshine, nature and a Musa in your hand. All that’s missing is you, toasting with us.

#AldeiaDaPraia #MusaNaAldeia #CervejaComSol #CraftBeerLisboa

🇵🇹 Comida tailandesa com alma. @sproutsnbasil é o sabor que fica, mesmo quando acaba.

🇬🇧 Thai food with soul. @sproutsnbasil is the kind of taste that lingers — even after the last bite.

#AldeiaDaPraia #SproutsNBasil #ThaiEmSintra #OriginalThaiKitchen

🇵🇹 Musa no copo. Conversa boa na mesa.

🇬🇧 Musa in your glass. Good talk at the table.
@musaaldeiadapraia

#AldeiaDaPraia #CervejaArtesanal #MusaNaAldeia #Lisboa

🇵🇹 Quarto com relvado à porta e céu na janela. A Aldeia tem espaço para parar, respirar e dormir como deve ser.

🇬🇧 A room with grass outside and sky at your window. At Aldeia, there’s space to stop, breathe, and finally rest.

#AldeiaDaPraia #AlojamentoComAlma #Sintra

🇵🇹 O mar espera por ti — e o @oasissintrasurf também.
Vento na cara, pé na prancha e um dia só teu pela frente.
Janela aberta, cama quente e vista para respirar melhor.

🇬🇧 The sea is calling — and so is @oasissintrasurf. Wind on your face, board under your feet, and a day that’s just yours. Open windows, warm beds, and space to breathe.

#AldeiaDaPraia #OasisSintra #SurfLisboa #StayAndSurf

🇵🇹 Há burguers… e há @burgers_na_aldeia. Aquece as mãos, relaxa o corpo, e dá aquela dentada. Só mais um? Vai por nós.

🇬🇧 There are burgers… and then there’s @burgers_na_aldeia. Warm your hands, loosen up, and bite like you mean it. One more? Trust us.

#AldeiaDaPraia #BurgersNaAldeia #Sintra

🇵🇹 O que é redondo, quentinho e merece trono? 🍕
Rainhas e reis também comem pizza.

🇬🇧 What’s round, warm, and royal? 🍕
Queens and kings eat pizza too.

#AldeiaDaPraia #DiaDeReis #PizzaReal #AmaPizzeria

🇵🇹 Sacos e sacos de material escolar, todos com destino certo: a Casa de São Bento.
Foi graças a vocês — quem vendeu, quem comprou, quem trouxe, quem partilhou — que o nosso mercado de segunda mão e mercado de Natal foram mais do que especiais.

Juntos, transformámos pequenas ações em algo muito maior.
A Aldeia vibra com esta energia boa.
Obrigado a todos! ❤️

🇬🇧 Bags and bags of school supplies — all headed to Casa de São Bento.
Thanks to all of you — who sold, bought, donated or simply showed up — our second-hand and Christmas markets became something truly special.

Together, we turned small gestures into something bigger.
The Aldeia is glowing with good energy.
Thank you all! ❤️

#AldeiaDaPraia #MercadoDeNatal #MercadoSolidário #CasaDeSãoBento

🇵🇹 Dias frios, sushi fresco. @Matsu_wine_sushi continua a ser paragem obrigatória.

🇬🇧 Cold days, fresh sushi. @Matsu_wine_sushi is still the go-to.

#AldeiaDaPraia #SushiLisboa #MatsuWineSushi #Sintra

🇵🇹 O corpo às vezes só precisa de parar. No @sana.maresia, há yoga, massagens e silêncio com cheiro a natureza. Marca a tua sessão. Recomeça.

🇬🇧 Sometimes, the body just needs to pause. @Sana.maresia offers yoga, massage and nature’s silence. Book your session. Start again.

#AldeiaDaPraia #YogaNaAldeia #SanaMaresia #YogaLisboa

🇵🇹 Se há um lugar onde tudo fez sentido, foi aqui.

Obrigado por seres parte da nossa história.
Bom ano novo!

🇬🇧 If there’s one place where everything made sense, it was here.

Thank you for being part of our story.
Happy New Year!

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra

🇬🇧 The body holds what the mind doesn’t always know how to let go.
At the end of the year, choose to care.

Relaxation sessions, yoga, and conscious touch at @sana.maresia

🇵🇹 O corpo guarda o que a mente nem sempre sabe largar.
No fim do ano, escolhe cuidar.

Sessões de relaxamento, yoga e toque consciente na @sana.maresia

#AldeiaDaPraia #SanaMaresia #Lisboa

🇵🇹 O @oakberrypt na Aldeia está fechado até ao início de fevereiro!
Mas calma… não é para sempre — é só para ficar ainda melhor.

Açai é amor, e amor também precisa de pausa.
Podes sempre ir treinar os pauzinhos na fonte 😜

🇬🇧 @oakberrypt is taking a short break — back in early February!
Just enough time to come back stronger and colder.

Missing the açai? Maybe try catching it straight from the source 😜

🇵🇹 Sem pressas, sem pressões.
Só calor humano, natureza e um lugar que acolhe.

Feliz Natal da Aldeia para ti 🎄

🇬🇧 No rush, no pressure.
Just warmth, nature, and a place that welcomes you.

Merry Christmas from Aldeia to you 🎄

#AldeiaDaPraia #Natal

🇵🇹 Sabes aquele hambúrguer que pensas todos os dias?
É este. @burgers_na_aldeia 🍔

🇬🇧 You know that burger you think about every day?
This is the one. @burgers_na_aldeia 🍔

#AldeiaDaPraia #Burguers #Lisboa

🇬🇧 Winter starts today.
And some flavours go perfectly with the cold and the fire.

🍺 @musaaldeiadapraia is the toast of the season.
What’s your favourite flavour?

🇵🇹 O inverno começa hoje.
E há sabores que combinam com o frio e com a fogueira.

🍺 A @musaaldeiadapraia é brinde de estação.
Qual o teu sabor favorito?

#AldeiaDaPraia #Musa #Cervejaria #CervejaArtesanal

🇵🇹 Há dias em que só precisamos de chão, silêncio e ar puro.
E a Aldeia tem tudo isso — mesmo antes do Natal chegar.

Passa por cá.

🇬🇧 Some days, all we need is ground beneath us, silence, and fresh air.
And Aldeia has it all — even before Christmas arrives.

Come by.

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra

🇬🇧 Aromas you can’t explain.
You just feel them.

@sproutsnbasil

Original Thai Kitchen. For real.

🇵🇹 Aromas que não se explicam.
Só se sentem.

@sproutsnbasil

Original Thai Kitchen. Mesmo.

#AldeiaDaPraia #ComidaThai #ThaiLisboa

🇵🇹 Dezembro corre. Tu não tens de correr com ele.

Visita o @sana.maresia

🇬🇧 December rushes by. You don’t have to rush with it.

Visit @sana.maresia

#AldeiaDaPraia #SanaMaresia #Yoga

🇬🇧 And you? Have you had the opportunity to discover Sintra's “best-kept secret”?
Tell us about it!

🇵🇹 E tu? Já tiveste a oportunidade de conhecer o “segredo mais bem guardado de Sintra?"
Conta-nos como foi!

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa

🐾 À procura de um novo lar!

Estes dois Cane Corso, macho e fêmea, com 4 anos, precisam de uma nova família. São muito dóceis, habituados a crianças e crescidos em ambiente familiar.

Procuramos uma adoção em conjunto, responsável, com alguém que lhes possa dar tempo, espaço e carinho!

📩 Se conheces alguém ou queres saber mais informações, envia-nos uma mensagem privada.

Vamos ajudá-los a encontrar um lar!

-

🐾 Looking for a new home!

These two Cane Corsos, one male and one female, 4 years old, are in need of a new family. They are very gentle, used to being around children, and were raised in a family environment.

We are looking for a responsible joint adoption, with someone who can give them time, space, and lots of love!

📩 If you know someone or would like more information, please send us a private message.

Let’s help them find a loving home!

#adocaoresponsavel #adoption #adoptdontshop #canecorso

🇬🇧 Take a deep breath, slow down, and let your body say thank you.
@sana.maresia is your point of balance.

🇵🇹 Respira fundo, abranda, e deixa que o teu corpo agradeça.
@sana.maresia é o teu ponto de equilíbrio.

#AldeiaDaPraia #SanaMaresia #BemEstar

🇵🇹 Energia no máximo. Tinta no ar. E gargalhadas sem filtro.
Na Aldeia, o paintball júnior (8-15 anos) é o plano perfeito para libertar tudo.

🎯 Junta o grupo e marca o dia.

Full energy. Paint in the air. And unfiltered laughter.
At Aldeia, junior paintball (ages 8–15) is the perfect plan to let it all out.

🎯 Gather the group and pick a date.

#AldeiaDaPraia #PaintballJunior #Sintra

🇬🇧 Sleeping here means waking up surrounded by what truly matters.
Discover our spaces to disconnect — and feel.

🇵🇹 Dormir aqui é acordar no meio do essencial.
Descobre os nossos espaços para desligar — e sentir.

#AldeiaDaPraia #AlojamentoLisboa

🇵🇹 Para uns, é frio. Para outros, é mar. O inverno também tem ondas.

@oasissintrasurf convida-te a não parar.

🇬🇧 For some, it’s cold. For others, it’s the sea. Winter has waves too.

@oasissintrasurf invites you to keep going.

#AldeiaDaPraia #Oasis #Surf #Lisboa

🇬🇧 It’s not dessert. It’s energy in a tasty form.
@oakberrypt bringing colour to your days.

🇵🇹 Não é sobremesa. É energia em modo saboroso.
@oakberrypt a dar cor aos dias.

#AldeiaDaPraia #Oakberry #Açai #Lisboa

🇵🇹 A verdadeira essência da Aldeia está nas pessoas que nos visitam! Obrigado por este momento @greyson.sty 🍃🎵

🇬🇧 The true essence of the Village lies in the people who visit us! Thank you for this moment @greyson.sty 🍃🎵

#AldeiaDaPraia #hostel #sintra #lisboa

🇵🇹 Vem viver tudo isto.
@matsu_wine_sushi @ama.pizzeria @burgers_na_aldeia @nomadsbythesea @sproutsnbasil @musaaldeiadapraia @sana.maresia @fiftybarsintra @oakberrypt

🇬🇧 Come experience it all.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa

🇵🇹 Pequenos-almoços longos, brunch que passam como almoço, conversas sem pressa.
@nomadsbythesea é o lugar onde o tempo abranda.

🇬🇧 Slow breakfasts, brunch that feels like lunch, and unhurried conversations.
@nomadsbythesea is the place where time slows down.

#AldeiaDaPraia #BrunchLisboa #Lisboa

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Siga-nos no Instagram

@aldeiadapraia_

DISCOVER THE ALDEIA
★ Aldeia da Praia Sintra's best kept secret ★

Aldeia da PRAIA - Camping & Glamping

COMER

DORMIR

PARTILHAR

EXPERIMENTAR

ACOMPANHE A ALDEIA DA PRAIA

★ Últimas notícias, eventos e atualizações ★

PAINTBALL NA ALDEIA: Festa de paintball para crianças ao ar livre

Prepare-se para uma festa de aniversário cheia de ação que seus filhos nunca esquecerão! Junte-se a nós para uma emocionante aventura de paintball ao ar livre onde diversão e trabalho em equipe se unem.

Com respingos de tinta emocionantes e coloridos e um ambiente seguro, é a maneira perfeita de comemorar. Vamos fazer deste aniversário uma explosão!

Festas de crianças a partir de 17,50€ por criança. Para mais informações clique aqui

UMA IMAGEM VALE MAIS QUE MIL PALAVRAS ★ O segredo mais bem guardado da Aldeia da Praia Sintra ★