WILLKOMMEN IN DER ALDEIA DA PRAIA

★ Sintra's bestgehütetes Geheimnis ★

Aldeia bedeutet Dorf und hier in unserem Schmuckstück inmitten der üppigen Landschaft Sintras, der atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik und umgeben der unberührten Stränden Lissabons heissen wir Sie herzlich willkommen.

Unser Kollektiv, inspiriert von Einheimischen mit ihrem Engagement für das Originale, hat eine Atmosphäre geschaffen, die ein reiches kulturelles Erlebnis mit Nachhaltigkeit verbindet. Erkunden Sie das Gelände und entdecken Sie Familien und Freunde, die sich an Aktivitäten, Nachtleben, portugiesischen Köstlichkeiten. Unser Hotelbereich gibt Ihnen Zugang zu modernen Zimmern auf unserem weitläufigen Grundstück. .

🎄 O Mercado de Natal da Aldeia da Praia está de volta!
Este ano juntamos o espírito natalício à sustentabilidade e à solidariedade.

Um mercado natalício de segunda mão, com peças usadas, tesouros esquecidos, livros, brinquedos e decoração com nova vida.
👉 E claro, artesãos e criadores locais também são bem-vindos com peças feitas à mão.

Este ano, além do mercado de segunda mão e do artesanato local, estamos a apoiar a Casa de São Bento.
No dia do mercado vamos ter caixas de recolha de material escolar — traz material escolar em bom estado e que já não usas (tesouras, canetas, aquarelas, marcadores, pastas…) e ajuda a transformar o Natal de alguém. 💛

Quer participar como expositor? Envia-nos mensagem ou inscreve-te através do link na bio.

#AldeiaDaPraia #MercadodeNatal #Sintra

🇵🇹 Há silêncios que falam. @sana.maresia é pausa com propósito.

🇬🇧 Some silences say it all. @sana.maresia is a purposeful pause.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Sana #Massagens #Yoga

🇵🇹 Uns vêm pela comida. Outros pelo surf. Mas todos ficam pela vibe.
A Aldeia é o ponto de encontro.

🇬🇧 Some come for the food. Others for the surf. But everyone stays for the vibe.
Aldeia is the meeting point.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa

🇵🇹 Há qualquer coisa na Aldeia que abranda o corpo e solta o riso.
Chegas devagar. Ficas sem contar.
E, no fim, não queres ir embora.

🇬🇧 There’s something about Aldeia that slows the body and frees the laughter.
You arrive slowly. You stay unexpectedly.
And in the end, you don’t want to leave.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa

🇵🇹 O sushi do @matsu_wine_sushi não precisa de estação — só de apetite.
Senta-te, brinda e deixa o tempo passar.

🇬🇧 @matsu_wine_sushi shi isn’t seasonal — just delicious.
Sit back, toast, and let time slow down.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Sushi #Lisboa

🇵🇹 Cada fatia diz: fica mais um bocadinho. 🍕
@ama.pizzeria serve reencontros com sabor.

🇬🇧 Every slice says: stay a little longer. 🍕
@ama.pizzeria serves tasty reunions.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Pizza #Pizzeria

🇵🇹 Copos com ida e volta. Reutilizáveis, limpos, conscientes.
Copo da Aldeia — bebe, devolve

Cups that go and come back.Reusable. Clean. Conscious.
Aldeia Cup — drink, return.

#AldeiaDaPraia #Sintra #CopoReutilizável #Lisboa

🇵🇹 Tu também tens uma história com a Aldeia?
Conta-nos 💛

🇬🇧 Do you have a story with Aldeia too?
Tell us 💛

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisbon

🇵🇹 Mais frio cá fora, mas o corpo ainda vibra.
@oasissintrasurf dá aulas que aquecem.

🇬🇧 Colder air, but your body still hums.
@oasissintrasurf keeps you warm.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisbon #Surf

🇬🇧Brunch that lasts until lunch. Of course, at @nomadsbythesea.

🇵🇹 Brunch até ser almoço. Claro, no @nomadsbythesea

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra #BrunchLisboa #Brunch

🇵🇹 Aquece as ideias. Arrefece o copo. @musaaldeiadapraia: sim, ainda sabe a verão.

🇬🇧 Warm thoughts. Cold glass. @musaaldeiadapraia: still tastes like summer.

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra #Musa #CervejaArtesanal

🇬🇧 Fact: every conversation gets better with pizza.

🇵🇹 Facto: toda a conversa melhora com uma pizza.
@ama.pizzeria

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #AMA

🇵🇹 Massagem, yoga e paz. O trio perfeito para o teu corpo respirar com o outono.
@sana.Maresia é o teu lugar.

🇬🇧 Massage, yoga, and peace. The perfect trio for your body to breathe with the autumn.
@sana.maresia is your place.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Sana #Yoga #Massagens

🇵🇹 O mar abranda. Tu também.
@oasissintrasurf convida-te a entrar nessa onda.

🇬🇧 The sea slows down. So do you.
@oasissintrasurf invites you to flow with it.

#AldeiaDaPraia #Praia #Sintra #Lisboa #Surf

🇬🇧 Tip: grab it with both hands. And don’t ask if it’s shareable.
@burgers_na_aldeia has you covered.

🇵🇹 Dica: pega com as duas mãos. E não perguntes se dá para partilhar.
@burgers_na_aldeia resolve.

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra #HamburguersLisboa

🇵🇹 No passado 19 de outubro, a @aesintra.pt promoveu mais uma edição da caminhada “Rota dos Sentidos”, um evento que aliou bem-estar, natureza e consciência ambiental. O ponto de encontro foi na nossa casa, na Aldeia da Praia.

Muitos parabéns pela iniciativa!

🇬🇧 On October 19th, AESINTRA held another edition of the “Rota dos Sentidos” walk — an event that combined well-being, nature, and environmental awareness. The meeting point was right here, at our home: Aldeia da Praia.

Congratulations on the initiative!

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa

🇵🇹 Quando foi a última vez que paraste?@sana.maresia é pausa para o corpo. E para tudo o resto.

🇬🇧 When was the last time you stopped? @@sana.maresia is a pause for your body — and for everything else.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Sana #Yoga

🇬🇧 Arrive however you like — stay because you want to. Aldeia is your place to pause and breathe.

🇵🇹 Chegas como quiseres — ficas porque queres. A Aldeia é o teu lugar para parar e respirar.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Alojamento #Vibe

🇵��🇹 Energia pura. Tintas no ar. Gargalhadas a sério.
8 aos 15 anos? Já sabes onde estão ao sábado. 🎯
Paintball na Aldeia é para libertar tudo — com cor.

Mais informações em 🔗 www.aldeiadapraia.pt/paintball

🇬🇧 Pure energy. Paint in the air. Real laughs.
Ages 8 to 15? You already know where they’ll be on Saturdays. 🎯
Paintball at Aldeia is all about letting loose — in full color.

More information at 🔗 www.aldeiadapraia.pt/paintball

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #PaintballLisboa

🇬🇧 What’s round, crispy, and gone in 3 minutes?
@ama.pizzeria, Come find your favourite.

🇵🇹 O que é redondo, crocante, e desaparece em 3 minutos?
@ama.pizzeria. Vem descobrir a tua favorita.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Pizza #Pizzeria

🇵🇹 Sushi com vista. Vinho com alma. E chopsticks na vibe certa.
@matsu_wine_sushi — o Japão fez check-in na Aldeia.

🇬🇧 Sushi with a view. Wine with soul. And chopsticks in the right vibe.
@matsu_wine_sushi — Japan has checked in at Aldeia.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Sushi #SushiLisboa

🇵🇹 Aldeia é onde o tempo muda, mas a vibe mantém-se ☀️

🇬🇧 Aldeia is where time changes, but the vibe stays ☀️

#AldeiaDaPraia #Praia #Sintra #Lisboa #Alojamento

🇵🇹 Na Aldeia não vens ver coisas. Vens sentir. Vens abrandar. Vens ser.
Chega sem pressa. Fica mais um bocadinho.

🇬🇧 At Aldeia, you don’t come to see — you come to feel, to slow down, to just be.
Stay a little longer.

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa

🇬🇧 Flavours that tell stories.
At @sproutsnbasil, every dish is a journey — without leaving Aldeia.
🌶️ Thailand, soul-served.

🇵🇹 Sabores que contam histórias.
No @sproutsnbasil, cada prato é viagem — sem saíres da Aldeia.
🌶️ Tailândia servida com alma.

#AldeiaDaPraia #ComidaTailandesa #Food #Lisboa

🇵🇹 A Aldeia abranda o mundo lá fora.
@sana.maresia abranda o mundo cá dentro.
Reserva o teu momento.

🇬🇧 Aldeia slows the outside world.
@sana.maresia slows the inside too.
Book your moment.

#AldeiaDaPraia #Yoga #Massagens #Lisboa

🇬🇧 @nomadsbythesea makes good days from start to finish.

🇵🇹 @nomadsbythesea serve dias bons — do início ao fim.

#AldeiaDaPraia #BrunchLisboa #Lisbon

🇵🇹 Não é só o que bebes. É como bebes.
♻️ Na Aldeia, os copos voltam ao bar — limpos, prontos e sem desperdício.
Não leves. Devolve. Juntos, fazemos uma Aldeia mais leve.

🇬🇧 It’s not just what you drink. It’s how you drink it.
♻️ At Aldeia, cups come back to the bar — clean, ready, zero waste.
Don’t take it. Return it. Together, we keep it light.

#AldeiaDaPraia #Sintra #CopoReutilizável #Lisboa

🇵🇹 Às vezes o Japão encontra Sintra. E o sushi encontra-te a ti.
@matsu_wine_sushi, claro.

🇬🇧 Sometimes Japan meets Sintra. And sushi finds you.
@matsu_wine_sushi, of course.

#AldeiaDaPraia #SushiLisboa #Sushi #Sintra #Lisboa

🇬🇧 Some things can’t be explained. You just bite.
@burgers_na_aldeia 🍔 the flavour that lingers.

🇵🇹 Há coisas que não se explicam. Só se trincam.
@burgers_na_aldeia 🍔 o sabor que fica.

#AldeiaDaPraia #Burgers #Sintra

🇵🇹 Tens mãos para tudo? 🍕 A @ama.pizzeria tem fatias que combinam com todas as conversas

🇬🇧 Got hands for everything? 🍕 @ama.pizzeria slices match every kind of talk.

#AldeiaDaPraia #PizzeriaLisboa

🇵🇹 Anda daí! Vem comprovar 🤩

🇬🇧 Come on over! Come and see for yourself ��🤩

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Feedback #Paintball #FestaDeAniversário

🇵🇹 Entre folhas que caem e silêncios bons, há espaço para te encontrares.
@sana.maresia é pausa no ritmo.

🇬🇧 Between falling leaves and gentle stillness, there’s room to reconnect.
@sana.maresia is your moment to pause.

#AldeiaDaPraia #Sana #YogaLisboa #Sintra #Lisbon

🇬🇧 Even adrenaline feels light around here.
Shoot joy, paint memories, play endlessly.

Paintball for bold little explorers (8–15 y/o).

🇵🇹 Aqui, até a adrenalina é leve.
Dispara alegria, pinta memórias, brinca sem parar.

Paintball para pequenos grandes exploradores (8–15 anos).

#AldeiaDaPraia #Paintball #Sintra #Lisbon

🇬🇧 Energy at first spoonful.
@oakberrypt: flavour that cools your day.

🇵🇹 A energia que se sente na primeira colher.
@oakberrypt: o sabor que refresca o dia.

#AldeiaDaPraia #Oakberry #Açai #Lisboa #Sintra

🇵🇹 Na Aldeia, a pizza tem o sabor do reencontro.
Partilhas em forma de fatia, é na Aldeia da Praia com @ama.pizzeria 🍕

🇬🇧 At the Aldeia, pizza tastes like reunion.
Slices of sharing, only at Aldeia da Praia with @ama.pizzeria 🍕

#AldeiaDaPraia #Pizza #Sintra #Pizzeria

🇵🇹 Um lugar onde respiras fundo.
@sana.maresia convida-te a voltares a ti convida-te a voltares a ti.

🇬🇧 A place to breathe deep.
@sana.maresia brings you back to you.

#AldeiaDaPraia #SanaMaresia #Yoga #Massagens #Lisboa

🇬🇧 At Aldeia, @musaaldeiadapraia warms up the day with flavour and soul.

🇵🇹 Na Aldeia, @musaaldeiadapraia aquece os fins de dia com sabor e alma artesanal.

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra #Musa #CervejaArtesanal

🇵🇹 Dormir com o som do mar.
Acordar com a luz a entrar devagar.
A Aldeia é mais do que um lugar — é um jeito de respirar.

🇬🇧 Fall asleep with the sound of the sea.
Wake up with light pouring in.
The Aldeia is not a place — it’s a way of breathing.

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra #Alojamento

🇬🇧 Even when it’s chilly, some don’t skip a wave.
@oasissintrasurf keeps the vibe alive 🏄‍♂️

🇵🇹 Mesmo com mar fresco, há quem não perca uma onda.
@oasissintrasurf mantém o espírito aceso 🏄‍♂️

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra #Surf #Oasis

🇵🇹 Na Aldeia, cada dia tem um sabor diferente. Mas todos sabem a liberdade.

🇬🇧 At the Aldeia, every day has a different flavour. But they all taste like freedom.

#AldeiaDaPraia #Lisboa #Sintra #DiaImplantaçãoDaRepública

🇵🇹 Atreves-te a dar uma dentada? 🍔
O @burgers_na_aldeia espera por ti — suculento, estaladiço e cheio de sabor.

🇬🇧 Dare to take a bite? 🍔
The @burgers_na_aldeia is waiting — juicy, crispy, unforgettable.

#AldeiaDaPraia #Burgers #Sintra #Lisboa

🇬🇧 Run, shout, splash joy. 🎯
At Aldeia’s paintball field, childhood comes in bright colours

🇵🇹 Grita, corre, dispara alegria. 🎯
No campo de paintball da Aldeia, a infância pinta-se de aventura.

#AldeiaDaPraia #Paintball #Lisboa

🇵🇹 Sorrisos não se pedem — nascem sozinhos por aqui.
Na Aldeia, há qualquer coisa que te faz abrir o rosto sem dares por isso.

🇬🇧 Smiles don’t need to be asked for — they bloom on their own around here.
At the Aldeia, there’s something that makes your face light up without you even noticing.

#AldeiaDaPraia #Praia #Sintra #Lisboa #DiaDoSorriso

🇵🇹 Podes consultar aqui o mapa da aulas de outubro no nosso espaço de Yoga!
Temos sessões de Yoga, Pilates, Chi Kung, Sound Healing e muito mais.

Consulta o horário atualizado em:
www.aldeiadapraia.pt/yoga
⚠️ O horário é atualizado todos os meses — guarda o link para acompanhar!

🇬🇧 You can check out the October class schedule for our Yoga space here!
We offer Yoga, Pilates, Chi Kung, Sound Healing sessions and more.

See the updated schedule at:
www.aldeiadapraia.pt/yoga
⚠️ The schedule is updated every month — save the link to stay up to date!

#AldeiaDaPraai #Yoga #Pilates #Lisboa

🇬🇧 Start with the right light.
October is here, and Aldeia remains the place where everything slows down.

🇵🇹 Comece com a luz certa.
Outubro chegou, e a Aldeia continua a ser o lugar onde tudo abranda.

#AldeiaDaPraia #Praia #Sintra #Lisboa #Alojamento

🇵🇹 Um toque de viagem, um sabor que aquece corpo e alma.
Na Aldeia, também há Tailândia 🌶️

🇬🇧 A touch of travel, a flavor that warms body and soul.
At the Aldeia, there’s Thailand too 🌶️
@sproutsnbasil

#AldeiaDaPraia #Thai #ComidaTailandesa #Lisboa #Sintra

🇵🇹 Sabe sempre bem.
Açaí é mood 💜 @oakberrypt na Aldeia.

🇬🇧 Always feels right.
Açaí is a mood 💜 @oakberrypt at the Aldeia.

#AldeiaDaPraia #Oakberry #Acai #Sintra #Lisboa

🇬🇧 Wave after wave, endless memories. 🌊

🇵🇹 Onda após onda, memórias sem fim. 🌊
@oasissintrasurf

#AldeiaDaPraia #Surf #Oasis #SurfLisboa #Lisboa #Sintra

🇵🇹 Podes consultar aqui o mapa da aulas de setembro no nosso espaço de Yoga!

Temos sessões de Yoga, Pilates, Chi Kung, Sound Healing e muito mais — em estúdio e ao ar livre, sempre rodeados pela natureza da Aldeia 🌞

Consulta o horário atualizado em:
www.aldeiadapraia.pt/yoga

⚠️ O horário é atualizado todos os meses — guarda o link para acompanhar!

🇬🇧 You can check out the September class schedule for our Yoga space here!

We offer Yoga, Pilates, Chi Kung, Sound Healing sessions and more — indoors and outdoors, always surrounded by the nature of the Aldeia 🌞

See the updated schedule at:
www.aldeiadapraia.pt/yoga

⚠️ The schedule is updated every month — save the link to stay up to date!

#AldeiaDaPraia #Yoga #AulasYoga #YogaLisboa #Lisboa

🇵🇹 Há quem venha pelo surf, há quem fique pelo sabor.
Na verdade, todos ficam pela Aldeia.

E tu, porquê voltas sempre?

🇬🇧 Some come for the surf, some stay for the flavor.
Truth is, everyone stays for the Aldeia.

And you, why do you always come back?

#AldeiaDaPraia #Sintra #Lisboa #Surf #Yoga

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

@aldeiadapraia_

Auf dem Laufenden mit der ALDEIA DA PRAIA

★ Neueste Nachrichten, Veranstaltungen & Updates ★

DISCOVER THE ALDEIA
★ Aldeia da Praia Sintra's best kept secret ★

Aldeia da PRAIA - Camping & Glamping

ESSEN

Doppelzimmer in Sintra, Glamping, Mediation, Yoga, Surf classes

ÜBERNACHTEN

ZUSAMMENSEIN

ERLEBEN

Bleiben Sie mit der Aldeia da Praia auf dem Laufenden
★ Aktuelle Nachrichten, Events und Updates ★

PAINTBALL NA ALDEIA: Paintball-Party für Kinder im Freien

Machen Sie sich bereit für eine actionreiche Geburtstagsparty, die Ihre Kinder nie vergessen werden! Begleiten Sie uns zu einem aufregenden Paintball-Abenteuer im Freien, bei dem Spaß und Teamwork zusammenkommen.

Mit aufregenden, bunten Farbspritzern und einer sicheren Umgebung ist es die perfekte Art zu feiern. Lasst uns diesen Geburtstag zu einem Riesenspaß machen!

Kinderpartys ab 17,50 € pro Kind. Für weitere Informationen klicken Sie hier